DeAmazônia

MENU
Atualizado em 23/08/2019

'A Dona do Pedaço': Walcyr Carrasco precisou reescrever cena de revelação de trans

Globo mandou regravar cena para que ficasse mais "respeitosa"

'A Dona do Pedaço': Walcyr Carrasco precisou reescrever cena de revelação de trans Britney (Glamour Garcia) toma coragem para revelar verdade a Abel (Pedro Carvalho) - Foto: Globo/Reprodução

DEAMAZÔNIA RIO - A cena em que Britney (Glamour Garcia) revela para Abel (Pedro Carvalho) que é transexual precisou ser regravada nos estúdio de “A Dona do Pedaço”, à pedido da Rede Globo.

 

Segundo o site Notícias da TV, a emissora mandou que o autor Walcyr Carrasco reescrevesse cena, que foi ao ar nesta quinta-feira (22), para deixar a mais “respeitosa”.

 

Na versão original, escrita anteriormente e que na chegou a ser exibido, Abel, o cegamente apaixonado por Britney, seria extremamente agressivo com a amada ao saber que ela escondeu tanto tempo que nasceu Rarisson só depois se tornou mulher.

 

"Eu... Eu devia dar uma surra em você, por ofender minha dignidade", ameaçaria o português. E ainda a chamaria de coisas como “aberração” e “Frankenstein”, monstro de um filme britânico.

 

No entanto, Silvio de Abreu, diretor de Dramaturgia da emissora teria , considerado o texto muito pesado com potencial de gerar reações controversas, e que a cena poderia ser encarada como transfóbica.

 

Com as mudanças, Walcyr Carrasco tirou toda a ameaça de violência da sequência que foi ao ar. E a fala do português foi menos impactante.

 

"Você brincou com meus sentimentos. Não falou a verdade esse tempo todo. Jogou com a minha dignidade. Não ouse falar comigo”, disse ele em nova cena, exibida nesta quinta.

Sobe Catracas

SUSAN MONTEVERDE, jornalista

Parintinense vai representar o Brasil no Seminário Global de Salzburg (SGS), na Áustria, nos diálogos das áreas de Cultura, Artes e Sociedade.

Desce Catracas

CHICO ALFAIA, prefeito de Óbidos (PA)

MPF vai investigar prefeito por suposto desvio de recursos federais, repassados ao município pelo Ministério da Integração Nacional